Читай и изучай

Библия » Деяния глава 1 стих 14

Деяния 1 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 1:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Все они единодушно пребывали в молитве и молении, с некоторыми жёнами и Мариею, Материю Иисуса, и с братьями Его.

These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

These all with one mind were continually devoting themselves to prayer, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

All these with one accord were devoting themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and his brothers.

They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

They all met together and were constantly united in prayer, along with Mary the mother of Jesus, several other women, and the brothers of Jesus.

These gave themselves all with one accord to continual prayer, with [several] women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.