Тогда ученики положили, каждый по достатку своему, послать пособие братьям, живущим в Иудее,
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:
And in the proportion that any of the disciples had means, each of them determined to send a contribution for the relief of the brethren living in Judea.
So the disciples determined, every one according to his ability, to send relief to the brothers living in Judea.
The disciples, as each one was able, decided to provide help for the brothers and sisters living in Judea.
Then the disciples, each according to his ability, determined to send relief to the brethren dwelling in Judea.
So the believers in Antioch decided to send relief to the brothers and sisters in Judea, everyone giving as much as they could.
And they determined, according as any one of the disciples was well off, each of them to send to the brethren who dwelt in Judaea, to minister [to them];