Пробыв там некоторое время, они с миром отпущены были братиями к Апостолам.
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
After they had spent time there, they were sent away from the brethren in peace to those who had sent them out.
And after they had spent some time, they were sent off in peace by the brothers to those who had sent them.
After spending some time there, they were sent off by the believers with the blessing of peace to return to those who had sent them.
And after they had stayed there for a time, they were sent back with greetings from the brethren to the apostles.
They stayed for a while, and then the believers sent them back to the church in Jerusalem with a blessing of peace.
And having passed some time [there], they were let go in peace from the brethren to those who sent them.