«Господи! пророков Твоих убили, жертвенники Твои разрушили; остался я один, и моей души ищут».
Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
“Lord, THEY HAVE KILLED YOUR PROPHETS, THEY HAVE TORN DOWN YOUR ALTARS, AND I ALONE AM LEFT, AND THEY ARE SEEKING MY LIFE.”
“Lord, they have killed your prophets, they have demolished your altars, and I alone am left, and they seek my life.”
“Lord, they have killed your prophets and torn down your altars; I am the only one left, and they are trying to kill me”?
“Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars, and I alone am left, and they seek my life”?
“LORD, they have killed your prophets and torn down your altars. I am the only one left, and now they are trying to kill me, too.”
Lord, they have killed thy prophets, they have dug down thine altars; and *I* have been left alone, and they seek my life.