Иной отличает день от дня, а другой судит о всяком дне равно. Всякий поступай по удостоверению своего ума.
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
One person regards one day above another, another regards every day alike. Each person must be fully convinced in his own mind.
One person esteems one day as better than another, while another esteems all days alike. Each one should be fully convinced in his own mind.
One person considers one day more sacred than another; another considers every day alike. Each of them should be fully convinced in their own mind.
One person esteems one day above another; another esteems every day alike. Let each be fully convinced in his own mind.
In the same way, some think one day is more holy than another day, while others think every day is alike. You should each be fully convinced that whichever day you choose is acceptable.
One man esteems day more than day; another esteems every day [alike]. Let each be fully persuaded in his own mind.