Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 16 стих 3

1 Коринфянам 16 стих 3
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 16:3
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Когда же приду, то, которых вы изберёте, тех отправлю с письмами, для доставления вашего подаяния в Иерусалим.

And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.

When I arrive, whomever you may approve, I will send them with letters to carry your gift to Jerusalem;

And when I arrive, I will send those whom you accredit by letter to carry your gift to Jerusalem.

Then, when I arrive, I will give letters of introduction to the men you approve and send them with your gift to Jerusalem.

And when I come, whomever you approve by your letters I will send to bear your gift to Jerusalem.

When I come, I will write letters of recommendation for the messengers you choose to deliver your gift to Jerusalem.

And when I am arrived, whomsoever ye shall approve, these I will send with letters to carry your bounty to Jerusalem: