Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 2 стих 6

1 Коринфянам 2 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 2:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Мудрость же мы проповедуем между совершенными, но мудрость не века сего и не властей века сего преходящих,

Wisdom from the Spirit of God Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:

Yet we do speak wisdom among those who are mature; a wisdom, however, not of this age nor of the rulers of this age, who are passing away;

Wisdom from the Spirit Yet among the mature we do impart wisdom, although it is not a wisdom of this age or of the rulers of this age, who are doomed to pass away.

God’s Wisdom Revealed by the Spirit We do, however, speak a message of wisdom among the mature, but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.

Spiritual Wisdom However, we speak wisdom among those who are mature, yet not the wisdom of this age, nor of the rulers of this age, who are coming to nothing.

Yet when I am among mature believers, I do speak with words of wisdom, but not the kind of wisdom that belongs to this world or to the rulers of this world, who are soon forgotten.

Wisdom from the Spirit of God But we speak wisdom among the perfect; but wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who come to nought.