Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 11 стих 12

2 Коринфянам 11 стих 12
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 11:12
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


чтобы не дать повода ищущим повода, дабы они, чем хвалятся, в том оказались такими же, как и мы.

But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.

But what I am doing I will continue to do, so that I may cut off opportunity from those who desire an opportunity to be regarded just as we are in the matter about which they are boasting.

And what I am doing I will continue to do, in order to undermine the claim of those who would like to claim that in their boasted mission they work on the same terms as we do.

And I will keep on doing what I am doing in order to cut the ground from under those who want an opportunity to be considered equal with us in the things they boast about.

But what I do, I will also continue to do, that I may cut off the opportunity from those who desire an opportunity to be regarded just as we are in the things of which they boast.

But I will continue doing what I have always done. This will undercut those who are looking for an opportunity to boast that their work is just like ours.

But what I do, I will also do, that I may cut off the opportunity of those wishing [for] an opportunity, that wherein they boast they may be found even as we.