Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 8 стих 10

2 Коринфянам 8 стих 10
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 8:10
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Я даю на это совет: ибо это полезно вам, которые не только начали делать сие, но и желали того ещё с прошедшего года.

And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.

I give my opinion in this matter, for this is to your advantage, who were the first to begin a year ago not only to do this, but also to desire to do it.

And in this matter I give my judgment: this benefits you, who a year ago started not only to do this work but also to desire to do it.

And here is my judgment about what is best for you in this matter. Last year you were the first not only to give but also to have the desire to do so.

And in this I give advice: It is to your advantage not only to be doing what you began and were desiring to do a year ago;

Here is my advice: It would be good for you to finish what you started a year ago. Last year you were the first who wanted to give, and you were the first to begin doing it.

And I give [my] opinion in this, for this is profitable for you who began before, not only to do, but also to be willing, a year ago.