Читай и изучай

Библия » Филиппийцам глава 3 стих 15

Филиппийцам 3 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Филиппийцам 3:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Итак, кто из нас совершен, так должен мыслить; если же вы о чём иначе мыслите, то и это Бог вам откроет.

Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.

Let us therefore, as many as are perfect, have this attitude; and if in anything you have a different attitude, God will reveal that also to you;

Let those of us who are mature think this way, and if in anything you think otherwise, God will reveal that also to you.

Following Paul’s Example All of us, then, who are mature should take such a view of things. And if on some point you think differently, that too God will make clear to you.

Therefore let us, as many as are mature, have this mind; and if in anything you think otherwise, God will reveal even this to you.

Let all who are spiritually mature agree on these things. If you disagree on some point, I believe God will make it plain to you.

As many therefore as [are] perfect, let us be thus minded; and if ye are any otherwise minded, this also God shall reveal to you.