Говорю это не потому, чтобы я искал даяния; но ищу плода, умножающегося в пользу вашу.
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Not that I seek the gift itself, but I seek for the profit which increases to your account.
Not that I seek the gift, but I seek the fruit that increases to your credit.
Not that I desire your gifts; what I desire is that more be credited to your account.
Not that I seek the gift, but I seek the fruit that abounds to your account.
I don’t say this because I want a gift from you. Rather, I want you to receive a reward for your kindness.
Not that I seek gift, but I seek fruit abounding to your account.