Итак, братия, имея дерзновение входить во святилище посредством Крови Иисуса Христа, путём новым и живым,
A Call to Persevere Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
A New and Living Way Therefore, brethren, since we have confidence to enter the holy place by the blood of Jesus,
The Full Assurance of Faith Therefore, brothers, since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus,
A Call to Persevere in Faith Therefore, brothers and sisters, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,
Hold Fast Your Confession Therefore, brethren, having boldness to enter the Holiest by the blood of Jesus,
A Call to Persevere And so, dear brothers and sisters, we can boldly enter heaven’s Most Holy Place because of the blood of Jesus.
A Call to Persevere Having therefore, brethren, boldness for entering into the [holy of] holies by the blood of Jesus,