Вспомните прежние дни ваши, когда вы, быв просвещены, выдержали великий подвиг страданий,
But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
But remember the former days, when, after being enlightened, you endured a great conflict of sufferings,
But recall the former days when, after you were enlightened, you endured a hard struggle with sufferings,
Remember those earlier days after you had received the light, when you endured in a great conflict full of suffering.
But recall the former days in which, after you were illuminated, you endured a great struggle with sufferings:
Think back on those early days when you first learned about Christ. Remember how you remained faithful even though it meant terrible suffering.
But call to mind the earlier days in which, having been enlightened, ye endured much conflict of sufferings;