жёны получали умерших своих воскресшими; иные же замучены были, не приняв освобождения, дабы получить лучшее воскресение;
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Women received back their dead by resurrection; and others were tortured, not accepting their release, so that they might obtain a better resurrection;
Women received back their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, so that they might rise again to a better life.
Women received back their dead, raised to life again. There were others who were tortured, refusing to be released so that they might gain an even better resurrection.
Women received their dead raised to life again. Others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection.
Women received their loved ones back again from death. But others were tortured, refusing to turn from God in order to be set free. They placed their hope in a better life after the resurrection.
Women received their dead again by resurrection; and others were tortured, not having accepted deliverance, that they might get a better resurrection;