Вы приступили не к горе, осязаемой и пылающей огнём, не ко тьме и мраку и буре,
Our Kingdom Cannot Be Shaken For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
Contrast of Sinai and Zion For you have not come to a mountain that can be touched and to a blazing fire, and to darkness and gloom and whirlwind,
A Kingdom That Cannot Be Shaken For you have not come to what may be touched, a blazing fire and darkness and gloom and a tempest
The Mountain of Fear and the Mountain of Joy You have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom and storm;
The Glorious Company For you have not come to the mountain that may be touched and that burned with fire, and to blackness and darkness and tempest,
You have not come to a physical mountain, to a place of flaming fire, darkness, gloom, and whirlwind, as the Israelites did at Mount Sinai.
Our Kingdom Cannot Be Shaken For ye have not come to [the mount] that might be touched and was all on fire, and to obscurity, and darkness, and tempest,