а во вторую — однажды в год один только первосвященник, не без крови, которую приносит за себя и за грехи неведения народа.
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
but into the second, only the high priest enters once a year, not without taking blood, which he offers for himself and for the sins of the people committed in ignorance.
but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood, which he offers for himself and for the unintentional sins of the people.
But only the high priest entered the inner room, and that only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.
But into the second part the high priest went alone once a year, not without blood, which he offered for himself and for the people’s sins committed in ignorance;
But only the high priest ever entered the Most Holy Place, and only once a year. And he always offered blood for his own sins and for the sins the people had committed in ignorance.
but into the second, the high priest only, once a year, not without blood, which he offers for himself and for the errors of the people: