Читай и изучай

Библия » 1 Паралипоменон глава 9 стих 1

1 Паралипоменон 9 стих 1
перевод - Синодальный перевод

10 глава »

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 9:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
Так были перечислены по родам своим все Израильтяне, и вот они записаны в книге царей Израильских. Иудеи же за беззакония свои переселены в Вавилон.
Клементиновская Вульгата
Universus ergo Israël dinumeratus est, et summa eorum scripta est in libro regum Israël et Juda : translatique sunt in Babylonem propter delictum suum.
Новая Вульгата
Universus ergo Israel dinumeratus est, et summa eorum scripta est in libro regum Israel et Iudae. Translatique sunt in Babylonem propter delictum suum.