Читай и изучай

Библия » От Марка глава 14 стих 37

От Марка 14 стих 37
перевод - Синодальный перевод

15 глава »

Сравнение переводов: От Марка 14:37
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
Возвращается и находит их спящими, и говорит Петру: Симон! ты спишь? не мог ты бодрствовать один час?
Клементиновская Вульгата
Et venit, et invenit eos dormientes. Et ait Petro : Simon, dormis ? non potuisti una hora vigilare ?
Новая Вульгата
Et venit et invenit eos dormientes; et ait Petro: “Simon, dormis? Non potuisti una hora vigilare?