Читай и изучай

Библия » От Луки глава 11 стих 45

От Луки 11 стих 45
перевод - Синодальный перевод

12 глава »

Сравнение переводов: От Луки 11:45
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
На это некто из законников сказал Ему: Учитель! говоря это, Ты и нас обижаешь.
Клементиновская Вульгата
Respondens autem quidam ex legisperitis, ait illi : Magister, hæc dicens etiam contumeliam nobis facis.
Новая Вульгата
Respondens autem quidam ex legis peritis ait illi: “Magister, haec dicens etiam nobis contumeliam facis”.