Так с каждым днём приходили к Давиду на помощь до того, что его ополчение стало велико, как ополчение Божие.
День за днем люди шли на помощь Давиду, пока войско его не стало так велико, как войско Бога.
Каждый день всё больше людей переходило на сторону Давида, чтобы помочь ему, и воинство его стало так велико, как воинство Божье.
Каждый день всё больше и больше людей приходили к Давиду на помощь, и под его командованием собралось многочисленное и могучее войско.
Каждый день всё больше и больше людей приходили к Давиду на помощь, и у Давида собралось большое и могучее войско.