теперь простите грех мой ещё раз и помолитесь Господу, Богу вашему, чтобы Он только отвратил от меня сию смерть.
Простите мой грех всего лишь ещё один раз. Помолитесь Господу, вашему Богу, чтобы Он избавил меня от этого несчастья.
Прошу, простите мой грех еще один раз и помолитесь ГОСПОДУ, Богу вашему, чтобы Он отвратил от меня это смертельное бедствие».
Простите мне грехи мои на этот раз и попросите Господа убрать от меня эту смерть!"