При недостатке попечения падает народ, а при многих советниках благоденствует.
При недостатке мудрого руководства народ падает, а много советников обеспечивают победу.
Народ, лишенный мудрого руководства, гибнет, ищущие совета у многих людей одержат победу.
Падёт то царство, чей правитель слаб, но при мудрых советниках этот народ спасётся.
Падёт народ, чей правитель слаб, но при мудрых советниках этот народ спасётся.