сын человеческий! не говорил ли тебе дом Израилев, дом мятежный: «что ты делаешь?»
— Сын человеческий, неужели мятежный дом Израиля не спрашивал тебя: «Что ты делаешь?»
«Смертный! Не спрашивал ли у тебя народ Израилев, это мятежное поколение: „Что это ты делаешь?“
«Сын человеческий, спрашивал ли у тебя непокорный народ Израиля, что ты делаешь?
"Сын человека, спрашивал ли у тебя мятяжный народ Израиля, что делаешь ты?
«Сын человеческий! не спрашивал ли у тебя дом Израилев, мятежное племя: “Что ты делаешь?”