11 глава »
Сравнение переводов: От Марка 10:11
на
русском
беларусском
украинском
английском
немецком
греческом
Он сказал им: кто разведётся с женою своею и женится на другой, тот прелюбодействует от неё;
Он ответил им так: — Каждый, кто разводится со своей женой и женится на другой, нарушает супружескую верность.
Он сказал им: «Кто разводится с женой своей и на другой женится, тот прелюбодействует;
и Он ответил им: «Кто разводится со своей женой и женится на другой, тот прелюбодействует и грешит против своей жены.
и Он сказал им: "Кто разводится со своей женой и женится на другой, тот прелюбодействует и грешит против жены своей.
Он сказал им:— Если кто разводится с женой и женится на другой, тем самым впадает в блуд.
И говорит им: кто отпустит жену свою и женится на другой, тот прелюбодействует по отношению к жене;
Иисус ответил им так: — Кто разводится со своей женой и женится на другой, тот изменяет жене;
Он сказал им: — Всякий, кто отвергает жену и женится снова, изменяет ей.
Он сказал им: "Если кто-либо разводится со своей женой и женится на другой женщине, он изменяет своей жене;
Иисус сказал: «Кто уходит от жены и женится на другой — неверен.
И Он сказал им: кто разведется с женой своей и женится на другой, тот прелюбодействует с нею;
и Он сказал им: «Всякий, кто разводится с женой своей и женится на другой, тот совершает против первой прелюбодейство.