Приносили к Нему детей, чтобы Он прикоснулся к ним; ученики же не допускали приносящих.
Некоторые люди приносили к Иисусу детей, чтобы Он прикоснулся к ним и благословил, но ученики не пускали их.
Принесли к Нему детей, чтобы Он благословил их, но ученики не пускали к Нему людей с детьми.
Люди привели к Иисусу маленьких детей, чтобы Он прикоснулся к ним, но ученики укоряли их.
Люди несли и вели к Нему маленьких детей, чтобы Он прикоснулся к ним, но ученики укоряли их.
Привели к Нему детей, чтобы Он к ним прикоснулся, но ученики не позволили.
И приносили к Нему детей, чтобы Он к ним прикоснулся; но ученики не позволили им.
К Иисусу приносили детей, чтобы Он прикоснулся к ним, но ученики не подпускали их.
К Нему хотели подвести детей, чтобы Он прикоснулся к ним. А ученики не пустили их.
Люди приводили к нему детей, чтобы он прикоснулся к ним, а ученики не позволяли им.
Люди брали с собой к Иисусу малых детей, хотели, чтобы Он прикоснулся, но их не допускали к Нему ученики.
Между тем привели к Нему детей, чтобы Он прикоснулся к ним, а ученики не допустили их.
И привели к Нему детей, чтобы Он к ним прикоснулся; но ученики выпроваживали их.