Если же не прощаете, то и Отец ваш Небесный не простит вам согрешений ваших.
А если вы не будете прощать, то и ваш Небесный Отец не простит вам ваших проступков.
[отсутствует]
[Но если не будете прощать других, то и Отец ваш Небесный не простит вам ваши грехи].
Но если не будете прощать других, то и Отец ваш Небесный не простит вам грехов ваших".
А если вы не простите, то и Отец ваш на небесах не простит ваши согрешения.
Стих 26 прежних русских переводов: «если же вы не прощаете, то и Отец ваш, Который на небесах, не простит согрешений ваших» буквально совпадающий с Мф 6:15, отсутствует в древнейших рукописях Мк.
стих: "А если вы не будете прощать, то и ваш Небесный Отец не простит вам ваших проступков" отсутствует в древнейших рукописях Евангелия Марка
[ отсутствует в NA ]
[ отсутствует ]
Если же не простите, то и Отец ваш Небесный не простит вам прегрешений ваших.
[Если же не вы не будете прощать, и Отец ваш, Сущий на небесах, не простит проступков ваших».]