И некоторые из стоявших там говорили им: что делаете? зачем отвязываете ослёнка?
и стоявшие там люди спросили: — Что вы делаете? Зачем отвязываете осленка?
люди, стоявшие там, спросили их: «Что вы делаете? Зачем отвязываете осленка?»
Некоторые из наблюдавших это спросили их: «Что вы делаете? Зачем отвязываете ослёнка?»
Некоторые из наблюдавших это сказали им: "Что вы делаете? Зачем отвязываете ослёнка?"
Некоторые из тех, кто стоял неподалеку, спросили их:— Что это вы отвязываете осла?
И некоторые из стоявших там говорили им: для чего вы отвязываете осленка?
и стоявшие там люди спросили: — Что вы делаете? Зачем отвязываете осленка?
Стоявшие там люди спросили: — Что вы делаете? Зачем осленка отвязываете?
Люди, наблюдавшие за этим, сказали им: "Что вы делаете, зачем отвязываете ослёнка?"
Люди останавливались и спрашивали: «Что вы делаете? Зачем отвязываете осленка?».
А некоторые из стоящих там людей стали спрашивать их: зачем вы отвязываете осла?
Иные из стоявших там людей стали их спрашивать: «Что делаете? Зачем осленка отвязываете?