Читай и изучай

Библия » От Марка глава 12 стих 39

От Марка 12 стих 39
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 12:39
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


сидеть впереди в синагогах и возлежать на первом месте на пиршествах, —

Они сидят на самых почетных местах в синагогах и на званых обедах.

любят сидеть впереди всех в синагогах и занимать почетные места на пирах.

и занимать самые почётные места в синагогах и на пиршествах.

и занимать самые почётные места в синагогах и на пиршествах.

председательствовать в синагогах и занимать первые места на пиршествах —

и первые сиденья в синагогах, и первые места на званых обедах.

Они сидят на самых почетных местах в синагогах и на званых обедах.

и в синагогах сидеть впереди, и на пирах возлежать на почетных местах.

которым нравится занимать лучшие места в синагогах и почётные места на пирах,

А в синагоге и на званых обедах они хотят сидеть только на лучших, почетных местах.

занимать первые сиденья в синагогах и первые места на пиршествах.

и сидеть на почетных местах в синагогах, и возлежать на почетных местах на пиршествах.