Читай и изучай

Библия » От Марка глава 13 стих 26

От Марка 13 стих 26
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 13:26
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою многою и славою.

И тогда люди увидят Сына Человеческого, идущего на облаках с великой силой и славой.

И увидят тогда Сына Человеческого, нисходящего на облаках с великой силой и славой,

Тогда они увидят Сына Человеческого, идущего в облаках с великой силой и славой.

И тогда увидят они Сына Человеческого, грядущего в облаках с великой силой и славой,

Вот тогда люди увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках со многой силой и славой.

И тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою великою и славою.

Тогда люди увидят Сына Человеческого, идущего по облакам с великой силой и славой.

Тогда увидят, как Сын человеческий идет по облакам с великой силой и славой.

Тогда увидят Сына Человеческого, сходящего на облаках с огромной властью и славой.

И тогда все увидят: идет в облаках Сын человеческий — идет с силой и славой несказанной.

Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках со славою и великим воинством. (Дан 7:13−14)

и тогда увидят Сына Человеческого, грядущего по облакам с великою силой и славой.