Читай и изучай

Библия » От Марка глава 13 стих 29

От Марка 13 стих 29
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 13:29
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Так и когда вы увидите то сбывающимся, знайте, что близко, при дверях.

Так и здесь, когда вы увидите, что это сбывается, знайте, что Он уже близко, у самых дверей.

Точно так же, когда увидите, что всё сказанное сбывается, знайте: пришествие Сына Человеческого близко, уже у дверей оно.

Так и когда вы увидите, что это сбывается, знайте, что День уже близок, он у самых дверей.

Так и когда вы увидите, что это сбывается, знайте, что Он близко, у самых дверей.

Так и вы: когда увидите, что всё это начало сбываться, знайте, что близок тот час и Он уже при дверях.

так и вы, когда увидите, что это сбывается, знайте, что близко, при дверях,

Так и здесь, когда вы увидите, что это сбывается, знайте, что Он близко, у самых дверей.

Вот так и тут: когда вы увидите, что это сбывается, то знайте, что он — близко, на пороге.

Подобно этому, когда увидите, как всё это происходит, знайте, что время близко, прямо у дверей.

И вот так же, когда будете наблюдать приход этих событий, знайте: близок час, у дверей.

Так и вы: когда увидите это сбывающимся, знайте, что Царство Божье уже близко, у дверей.

Так и вы, когда увидите, что это сбывается, знайте: близко, у дверей!