Читай и изучай

Библия » От Марка глава 13 стих 30

От Марка 13 стих 30
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 13:30
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Истинно говорю вам: не прейдёт род сей, как всё это будет.

Говорю вам истину: ещё не исчезнет это поколение, как всё это произойдет.

Заверяю вас, еще во дни этого поколения сбудется всё.

Правду вам говорю, что живущее ныне поколение не уйдёт, прежде чем всё это произойдёт.

Истинно говорю, что живущее ныне поколение не уйдёт прежде, чем всё это произойдёт.

Аминь говорю вам: еще на веку этого поколения всё это сбудется.

Истинно говорю вам: не пройдет род сей, пока это всё не сбудется.

Говорю вам истину: еще не исчезнет это поколение, как все это случится.

Амен, Я говорю вам: это поколение ещё не успеет исчезнуть, а всё уже сбудется.

Да! Говорю вам, что этот народ не исчезнет, прежде чем всё это случится.

Поверьте Моему слову: все это сбудется еще до смены поколений.

Уверяю вас: не пройдет и век сей, как всё это сбудется,

Аминь, Я говорю вам, что не прейдет поколение это, как все это сбудется.