чтобы, придя внезапно, не нашёл вас спящими.
Пусть же он, даже придя внезапно, не застанет вас спящими.
Как бы он, придя внезапно, не застал вас спящими.
Он может возвратиться внезапно, и, если вы всегда бодрствуете, он не застанет вас спящими.
Он может возвратиться внезапно и, если вы всегда бодрствуете, он не застанет вас спящими.
когда бы не пришел он внезапно, пусть не застанет вас спящими.
чтобы, придя внезапно, не нашел вас спящими.
Пусть же он, даже придя внезапно, не застанет вас спящими.
Как бы он, придя внезапно, не застал вас спящими!
будет ли это вечером, в полночь, на рассвете или утром, и не хотите, чтобы он пришёл внезапно и обнаружил, что вы спите!
Хорошо, если он не застанет вас спящими, когда вдруг придет!
чтобы, придя внезапно, он не застал вас спящими.
Как бы Он, воротившись неожиданно, не застал вас спящими!