Читай и изучай

Библия » От Марка глава 13 стих 37

От Марка 13 стих 37
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 13:37
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте.

А то, что Я говорю вам, говорю и всем: бодрствуйте!

То, что вам говорю, говорю и всем: бодрствуйте!»

И потому вот что Я говорю вам всем и каждому из вас: „Бодрствуйте!”»

И потому вот что говорю вам всем и каждому: "Бодрствуйте!"

Что говорю вам, то говорю всем: будьте начеку!

И что вам говорю, всем говорю: бодрствуйте.

А то, что Я говорю вам, говорю и всем: бодрствуйте!

А то, что Я говорю вам, говорю и всем: бодрствуйте!

И то, что я говорю вам, говорю всем: будьте бдительны!"

Что говорю Я вам, то говорю и всем: будьте настороже!».

А что вам говорю, скажу всем: бодрствуйте.

И то, что Я говорю для вас, Я говорю для всех: бодрствуйте!»