Читай и изучай

Библия » От Марка глава 14 стих 16

От Марка 14 стих 16
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 14:16
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И пошли ученики Его, и пришли в город, и нашли, как сказал им; и приготовили пасху.

Ученики пошли, вошли в город; и всё произошло так, как им сказал Иисус. Они приготовили пасхальный ужин.

Ученики отправились в путь. Когда они пришли в город, то нашли всё, как Он сказал им, и приготовили пасхальную трапезу.

Ученики вышли и пошли в город, и нашли всё в точности, как сказал им Иисус, и приготовили пасхальный ужин.

Ученики вышли и пошли в город, и нашли всё в точности, как сказал им Иисус, и приготовили пасхальный ужин.

Ученики отправились в город, а там они всё нашли, как Он им и сказал — и приготовили пасхальную трапезу.

И отправились ученики Его, и пришли в город, и нашли, как сказал им; и приготовили пасху.

Ученики пошли, вошли в город; и все произошло так, как им сказал Иисус. Они приготовили пасхальный ужин,

Ученики пошли в город и нашли всё, как Он сказал им, и приготовили пасхальную трапезу.

Ученики отправились, пришли в город и всё произошло так, как он им сказал; и они приготовили пасхальную вечернюю трапезу.

Ученики отправились в город, пришли и отыскали все, как Он говорил, и приготовили пасху.

И отправились ученики Его; придя в город, они поступили так, как Он сказал, и приготовили пасхальную трапезу.

И пошли ученики Его, и пришли в город, и нашли все, как было им сказано; и приготовили они пасхальную трапезу.