Читай и изучай

Библия » От Марка глава 14 стих 33

От Марка 14 стих 33
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 14:33
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И взял с Собою Петра, Иакова и Иоанна; и начал ужасаться и тосковать.

Он взял с Собой Петра, Иакова и Иоанна. Его охватили ужас и тревога.

И взял Он с Собой Петра, Иакова и Иоанна. Охваченный ужасом и томлением,

Он взял с собой Петра, Иакова и Иоанна. Он стал горевать и тревожиться,

Он взял с собой Петра, Иакова и Иоанна. Он стал горевать и тревожиться,

С Собой Он взял Петра, Иакова и Иоанна. В тоске и смятении

И берет с Собой Петра, Иакова и Иоанна. И начал Он ужасаться и томиться.

С собой Он взял Петра, Иакова и Иоанна. Его охватил ужас и тоска.

И отошел с Петром, Иаковом и Иоанном. Ужас и тоска охватили Иисуса.

Он взял с собой Петра, Иакова и Иоанна. Им овладели скорбь и боль;

И берет с Собой Петра, Иакова и Иоанна. Ужас и тоска поднялись в Иисусе.

И, взяв с Собою Петра, Иакова и Иоанна, Он с тоской и печалью

И Он берет с Собой Петра, Иакова и Иоанна. И начал Он чувствовать ужас и томление,