И, придя, тотчас подошёл к Нему и говорит: Равви! Равви! и поцеловал Его.
Придя на место, Иуда сразу же подошел к Иисусу и сказал: «Рабби!» — и поцеловал Его.
И, придя в Гефсиманию, он подошел прямо к Иисусу и сказал: «Равви!» — и поцеловал Его.
И тотчас же, подойдя к Иисусу, Иуда сказал: «Учитель!» — и поцеловал Его.
И тотчас, подойдя к Иисусу, сказал: "Учитель!" и поцеловал Его.
И вот он, сразу подойдя к Нему, приветствовал Его: «Рабби!» — и поцеловал.
И придя, тотчас подошел к Нему и говорит: Равви! и поцеловал Его.
Придя на место, Иуда сразу подошел к Иисусу. — Учитель, — сказал он и поцеловал Его.
Придя в то место, он тотчас подошел к Нему, и, сказав «Рабби!», расцеловал Его.
Придя туда, он сразу же подошёл к Иисусу, сказал: "Раби!" и поцеловал.
И уже на месте сразу подошел к Иисусу и говорит: «Рабби!» — и поцеловал Его.
Пойдя, он тотчас подошел к Нему и говорит: Равви! Равви! И поцеловал Его.
И он, явившись на место, тотчас подошел к Нему и говорит Ему: «Равви!» — и поцеловал Его.