Но Иисус сказал: оставьте её; что её смущаете? Она доброе дело сделала для Меня.
Но Иисус сказал: — Оставьте её, что вы её упрекаете? Она сделала для Меня доброе дело.
«Оставьте ее! — сказал Иисус. — Зачем вы ее огорчаете? Доброе дело она сделала для Меня.
Но Иисус сказал: «Оставьте её в покое. Зачем вы её смущаете? Она сделала для Меня доброе дело.
Но Иисус сказал: "Оставьте её в покое. Зачем вы её смущаете? Она сделала для Меня доброе дело.
а Иисус на это сказал:— Оставьте ее в покое. Что вы ее обижаете? Она сделала ради Меня доброе дело.
Иисус же сказал: оставьте ее; что ее смущаете? Доброе дело сделала она Мне.
Но Иисус сказал: — Оставьте ее, что вы ее упрекаете? Она сделала Мне доброе дело.
А Иисус сказал: — Оставьте её в покое. За что вы её браните? Она сделала для меня доброе дело.
Но Иисус сказал: "Оставьте её в покое. Зачем вы её тревожите? Она сделала для меня хорошее дело.
Иисус сказал: «Избавьте ее от этого. Зачем причиняете ей обиду? Она сделала для Меня доброе дело.
Иисус же сказал: оставьте её; зачем вы огорчаете её? Она доброе дело сделала для Меня.
Но Иисус сказал: «Оставьте ее в покое, что вы ее огорчаете? Доброе дело она сделала для Меня.