Тогда первосвященник, разодрав одежды свои, сказал: на что ещё нам свидетелей?
Разорвав на себе одежды, первосвященник сказал: — Какие нам ещё нужны свидетели?
Тогда первосвященник разодрал на себе одежды и воскликнул: «Какие еще нам нужны свидетели?
Тогда первосвященник, разорвав на себе одежды, сказал: «Зачем нам ещё свидетели?
Тогда первосвященник, разодрав свои одежды, сказал: "Зачем нам ещё свидетели?
Тогда первосвященник разорвал на себе одежду со словами:— К чему еще нам свидетели?
Первосвященник же, разодрав одежды свои, говорит: какая нам еще нужда в свидетелях?
Разорвав на себе одежды, первосвященник сказал: — Какие нам еще нужны свидетели?
Тогда первосвященник, разорвав на себе одежды, сказал: — Зачем нам ещё свидетели?
При этом первосвященник разорвал на себе одежду и сказал: "К чему нам ещё свидетели?
Архиерей разодрал на себе одежды и говорит: «Каких свидетелей мы еще ждем?
Первосвященник же разодрал хитон свой и воскликнул: зачем нам ещё нужны обвинители?
Но первосвященник, разорвав на себе одежды, говорит: «Для чего нам еще свидетели?