Читай и изучай

Библия » От Марка глава 15 стих 11

От Марка 15 стих 11
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 15:11
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Но первосвященники возбудили народ просить, чтобы отпустил им лучше Варавву.

Первосвященники же подговорили толпу просить, чтобы он отпустил лучше Варавву.

Но первосвященники подговорили народ просить освобождения не Иисуса, а Вараввы.

Но главные священники подстрекали толпу просить Пилата, чтобы он отпустил им Варавву вместо Иисуса.

Но первосвященники подстрекали толпу просить Пилата, чтобы он отпустил им Варавву вместо Иисуса.

Но первосвященники подбили народ просить: пусть он лучше отпустит Варавву.

Но первосвященники возбудили толпу, чтобы он отпустил им лучше Варавву.

Первосвященники же подговорили народ просить лучше освобождения Вараввы.

А первосвященники подбивали народ просить, чтобы он освободил им не Иисуса, а Бар-Аббу.

Но руководящие священники побуждали народ просить, чтобы он отпустил Варавву.

Но первосвященники подбили толпу, чтобы он отпустил им лучше Варавву.

Первосвященники же убедили собравшихся людей, что будет лучше, если он отпустит им Варавву.

Но первосвященники стали наущать народ, чтобы просили лучше отпустить Варавву.