и одели Его в багряницу, и, сплетши терновый венец, возложили на Него;
Они одели Его в пурпурную мантию и, сплетя венок из терновника, надели на Него.
Они накинули на Него пурпурный плащ и, сплетя из колючек венок, надели Ему на голову,
Они надели на Него багровую накидку, а на голову сплетённый ими терновый венец,
Они надели на Него багровую накидку, а на голову сплетённый ими терновый венец,
Его облачили в багряный плащ и надели на голову венец, сплетенный из терновника
и одевают Его в пурпур и, сплетя терновый венец, надевают на Него.
Они одели Его в пурпурную мантию и надели Ему венок, сплетенный из колючего терновника.
Иисуса одели в пурпуровую мантию и надели Ему венок, сплетенный из колючих растений.
Они одели его в пурпур, сплели венок из терновых веток, и надели на него.
Иисуса обрядили в пурпур, увенчали венком из колючек
надели на Него пурпурную мантию, и, сплетя терновый венец, возложили Ему (на голову),
и накидывают на Него пурпурный плащ; и сплетя венок из терния, надевают на Него.