Читай и изучай

Библия » От Марка глава 15 стих 19

От Марка 15 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 15:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И били Его по голове тростью, и плевали на Него, и, становясь на колени, кланялись Ему.

Они били Его тростью по голове, плевали на Него и, падая перед Ним на колени, кланялись Ему.

Они били Его палкой по голове, и плевали в Него, и, глумясь, опускались на колени, кланяясь Ему.

Они били Его палкой по голове, плевали в Него и, издеваясь, становились на колени, и делали вид, что поклоняются Ему.

Они били Его палкой по голове, плевали в Него и, издеваясь, становились на колени и делали вид, что поклоняются Ему.

А сами били Его по голове палкой, плевали в лицо — и поклонялись ему, падая на колени.

И били Его по голове тростью, и плевали на Него и, опускаясь на колени, поклонялись Ему.

Они били Его палками по голове и плевали на Него, падали перед Ним на колени и кланялись Ему.

Потом они били Его палками по голове, плевали в Него, становились на колени и падали перед Ним.

Они били его палкой по голове, плевали в него и становились перед ним на колени, издеваясь над ним.

Палкой били Его по голове, плевали в Него и падали Ему в ноги.

И, становясь на колени, кланялись Ему. Затем они стали бить Его палкой по голове и плевать на Него.

И били Его по голове тростником, и плевали в Него, и, преклоняя перед Ним колени, простирались перед Ним ниц.