Читай и изучай

Библия » От Марка глава 15 стих 26

От Марка 15 стих 26
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 15:26
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И была надпись вины Его: «Царь Иудейский».

Надпись, указывавшая Его вину, гласила: «ЦАРЬ ИУДЕЕВ».

Надпись над Его головой говорила о том, в чем была Его вина: «ЦАРЬ ИУДЕЙСКИЙ».

Обвинение против Него, написанное на табличке, гласило: «Царь Иудейский».

Обвинение против Него, написанное на табличке, гласило: "Царь Иудейский".

На кресте была надпись с обозначением Его вины: «царь иудеев».

И стояло обозначение вины Его в надписи: Царь Иудейский.

Надпись, указывавшая Его вину, гласила: "Царь евреев".

Там была надпись с обвинением против Него:
царь евреев.

Надпись над его головой, свидетельствовавшая об обвинении, гласила: ЦАРЬ ЕВРЕЕВ

Над Ним была надпись с указанием вины: «Царь иудейский».

И была на кресте надпись, обозначавшая вину Его: ЦАРЬ ИУДЕЙСКИЙ.

И в надписи была обозначена вина: «Царь Иудейский».