Читай и изучай

Библия » От Марка глава 4 стих 18

От Марка 4 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 4:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Посеянное в тернии означает слышащих слово,

Третьи — как семена, посеянные среди терновника. Они слышат слово,

А с другими всё происходит, как с зернами, попавшими в колючки: эти люди слышат слово,

Семя, посеянное среди колючек, означает тех, кто слышат слово,

Семена, посеянные среди колючек, означают тех, кто слышит слово,

И еще есть зерна, что попали в сорняки — это когда они услышат слово,

И вот другие, те, что сеются в тернии: это — услышавшие слово,

Третьи — как семена, попавшие в терновник. Они слышат слово,

А вот и другие — те, что посеяны «в колючках»: они услышали слово,

Другие — это посеянные среди колючек. Они слышат весть,

Упавшее в терние — это о тех, кто слышит Слово,

другие же, посеянные среди терний, означают слушающих слово,

И еще другие — сеяние в терние: это про тех, которые слышат слово,