Читай и изучай

Библия » От Марка глава 8 стих 7

От Марка 8 стих 7
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 8:7
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Было у них и немного рыбок: благословив, Он велел раздать и их.

Было у них и несколько рыбок; Иисус благословил их и тоже велел раздать.

Также было у них несколько рыбок. Иисус велел и их раздать после того, как Он произнес над ними благодарственную молитву.

У них было также несколько небольших рыбин и, благословив, Иисус велел раздать и их тоже.

У них было также несколько небольших рыбин, и, благословив, Он велел раздать и их тоже.

Было еще там несколько рыбок, Он их благословил и сказал, чтобы и их раздали.

И было у них немного рыбок; и благословив их. Он велел разносить и их.

Нашлось у них и несколько рыбок; Иисус благословил их и тоже велел раздать.

Ещё у них было несколько рыбёшек. Произнеся над ними благословение, Он велел и их раздать.

Также у них было немного рыбы; произнеся благословение над ней, он велел раздать и её.

Нашлось еще несколько рыбешек. С благословением Иисус велел раздать и их.

И было у них несколько рыбок; благословив их, Он сказал, чтобы и их раздали.

И было у них еще немного рыбок; произнеся над ними благословение, Он велел их тоже раздать.