И, обратившись к ученикам, сказал им особо: блаженны очи, видящие то, что вы видите!
Потом Он повернулся к Своим ученикам и сказал так, чтобы слышали только они: — Блаженны глаза, видящие то, что вы видите.
Когда Он был наедине с учениками, то, обратившись к ним, сказал: «Блаженны видящие то, что вы видите.
И, будучи наедине с учениками, Иисус повернулся к ним и сказал: «Блаженны вы, видящие всё это!
И, будучи наедине с учениками, Он повернулся к ним и сказал: "Блаженны вы, видящие то, что видите!
Повернувшись к ученикам, Он сказал им особо:— Благо вам, что глаза ваши это видят!
И обратившись к ученикам отдельно от других, сказал: блаженны очи видящие то, что вы видите.
Потом Он повернулся к своим ученикам и сказал так, чтобы слышали только они: — Счастливы глаза, видящие то, что вы видите.
Обращаясь отдельно к ученикам, Он сказал: — Благословенны глаза, видящие то, что вы видите!
Затем, повернувшись к ученикам, он сказал им одним: "Благословенны глаза, видящие то, что вы видите сейчас!
В кругу Своих учеников Он сказал: «Счастливы очи, видящие, что вы видите!
И уже наедине Он сказал ученикам: счастливы те глаза, которые видят то, что вы видите.
И, обернувшись к ученикам, сказал Он им одним: «Блаженны глаза, видящие то, что видите вы!