Читай и изучай

Библия » От Луки глава 10 стих 28

От Луки 10 стих 28
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 10:28
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Иисус сказал ему: правильно ты отвечал; так поступай, и будешь жить.

— Правильно ты ответил, — сказал ему Иисус. — Делай так, и ты будешь жить.

Иисус сказал ему: «Ты ответил верно. Поступай так и будешь жить».

Иисус же сказал ему: «Ты ответил верно. Поступай так и обретёшь вечную жизнь».

И Иисус сказал ему: "Ты ответил верно. Поступай так, и обретёшь жизнь вечную".

Иисус сказал:— Твой ответ верен. Так поступай — и будешь жить.

И Он сказал ему: ты правильно ответил: так поступай и будешь жить.

— Правильно ты ответил, — сказал ему Иисус. — Делай так, и ты будешь жить.

Иисус сказал: — Верно. Делай так, и ты будешь жить.

"Правильно, — сказал Иисус. — Поступай так, и будешь жить".

Иисус сказал ему: «Ты правильно ответил. Так поступай — и будешь жить».

Иисус же сказал ему: правильно ты отвечал; так поступай и будешь жить. (Лев 18:5)

А Иисус сказал ему: «Ответил ты правильно; поступай так, и будешь жить».