12 глава »
Сравнение переводов: От Луки 11:20
на
русском
беларусском
украинском
английском
немецком
греческом
Если же Я перстом Божиим изгоняю бесов, то, конечно, достигло до вас Царствие Божие.
Но если Я изгоняю демонов рукой Божьей, то это значит, что Царство Божье пришло к вам.
Если же в том, что Я изгоняю бесов, виден перст Божий, тогда уж точно Царство Божие пришло к вам.
Я же пользуюсь только силой, исходящей от Бога, чтобы изгонять бесов, а это значит, что Царство Божье даровано вам!
Я же пользуюсь только силой, исходящей от Бога, чтобы изгонять бесов, а это значит, что Царство Божие даровано вам!
А если Я изгоняю бесов перстом Божьим, значит, достигло вас Царство Божье.
Если же Я перстом Божиим изгоняю бесов, — значит, достигло до вас Царство Божие.
Если же вы поверите, что Я изгоняю демонов властью Бога, значит, Божье Царство пришло к вам.
Но если Я изгоняю демонов перстом Божьим, то значит, Царство Божье пришло к вам.
Но если я изгоняю бесов перстом Божьим (Исход 31:18), тогда Божье Царство достигло вас!
Нет, Божьим перстом, вот чем Я изгоняю бесов, и, стало быть, до вас уже дошло Божье Царство.
Если же Я по воле Бога изгоняю бесов, значит, приблизилось к вам Царство Божье.
А если Я изгоняю бесов действием перста Божия, значит, Царство Божие уже настигло вас.