Читай и изучай

Библия » От Луки глава 11 стих 28

От Луки 11 стих 28
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 11:28
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.

Иисус ответил: — Блаженнее те, кто слышит слово Божье и исполняет его.

Но Он сказал: «Еще блаженнее те, кто слушает слово Божие и соблюдает его! »

Но Он сказал: «Блаженны слышащие слово Божье и соблюдающие его!»

Но Он сказал: "Блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его!"

А Он ответил:— Те, кто слышит слово Божье и соблюдает его — те еще блаженней!

А Он сказал: еще блаженнее слышащие слово Божие и соблюдающие его.

Иисус ответил: — Еще счастливее те, кто слышит слово Божье и исполняет его.

Он ответил: — Благословенны те, кто слышит слово Божье и исполняет его.

Но он сказал: "Ещё более благословенны те, кто слышат слово Божье и соблюдают его!"

Он ответил: «Как же блаженны те, кто слушает Божье Слово и этим Словом живет!».

А Он ответил: ещё более блаженны те, которые слушают слова Божьи и поступают согласно им.

А Он сказал: «Еще блаженнее те, кто слышит слово Божие и соблюдает его».