13 глава »
Сравнение переводов: От Луки 12:21
на
русском
беларусском
украинском
английском
немецком
греческом
Так бывает с тем, кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет.
Так будет с каждым, кто копит богатство для себя, но не приобретает богатства для Бога.
Так бывает с тем, кто собирает сокровища для себя и остается нищим в глазах Божиих».
Так всегда бывает с человеком, который копит для себя богатства, но не богат перед Богом».
Так всегда бывает с человеком, который копит для себя богатства, но не богат перед Богом".
Вот как бывает, когда человек копит для себя самого, когда богатство его — не в Боге.
Таков собирающий сокровища себе, а не в Бога богатеющий.
Так будет с каждым, кто копит богатство для себя, но не приобретает Божьего богатства.
Так будет с каждым, кто копит для себя, вместо того чтобы богатеть для Бога.
Так бывает со всяким, кто накапливает богатство для себя, но не богатеет для Бога".
Что еще можно сказать человеку, который накопил много добра для себя, но ничего не собрал для Бога?».
Так бывает с теми, кто копит богатство для себя, а не для Бога.
"так кому достанется то, что ты скопил?" Так бывает с тем, кто собирает богатства для самого себя, вместо того, чтобы обогащать себя в очах Божьих»."