Читай и изучай

Библия » От Луки глава 13 стих 4

От Луки 13 стих 4
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 13:4
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Или думаете ли, что те восемнадцать человек, на которых упала башня Силоамская и побила их, виновнее были всех, живущих в Иерусалиме?

Или взять тех восемнадцать человек, которые погибли, когда на них упала Силоамская башня. Вы думаете, они были хуже всех других жителей Иерусалима?

Или те восемнадцать, на которых обрушилась башня в Силоаме и убила их, — думаете ли вы, что они были виновнее, чем все остальные люди, живущие в Иерусалиме?

Или те восемнадцать человек, на которых обрушилась Силоамская башня и убила их. Неужели вы думаете, что они грешили больше, чем все другие жители Иерусалима?

Или те восемнадцать человек, на которых обрушилась башня Силоамская и убила их, — вы думаете, что они виноваты больше, чем другие, живущие в Иерусалиме?

Или те восемнадцать человек, которые погибли под обломками рухнувшей Силоамской башни — думаете, они были виновнее всех людей, кто жил в Иерусалиме?

Или те восемнадцать, на которых упала башня в Силоаме и убила их, — думаете ли вы, что они оказались большими должниками, чем все люди, живущие в Иерусалиме?

Или взять тех восемнадцать человек, которые погибли, когда на них упала Силоамская башня. Вы думаете, они были хуже всех других жителей Иерусалима?

А те восемнадцать, что погибли, когда обрушилась Силоамская башня? Думаете, они были греховнее остальных жителей Иерусалима?

А как насчёт тех восемнадцати, которые погибли, когда на них упала башня в Силоаме? Вы думаете, они были виновнее всех остальных, живущих в Иерусалиме?

Или думаете, что те восемнадцать человек, на которых свалилась Силоамская башня и убила их, были виновнее других жителей Иерусалима?

Или, может быть, вы думаете, что те восемнадцать человек, на которых упала Силоамская башня и убила их, были виновнее всех, живущих в Иерусалиме?

Или те восемнадцать, на которых упала башня в Силоаме и умертвила их; не думаете ли вы, будто их долги перед Богом были тяжелее, чем у всех жителей Иерусалима?